|
|
Datekからケイター・アレンに送金する さて、次はDatekの口座から資金を引出す方法です。これにも2つの方法があります。ひとつは、小切手の形で郵送してもらう方法、もうひとつはケイター・アレン銀行の自分の口座に送金してもらう方法です。ただし小切手の場合は、当然USドル建ですから、シティバンクなどに持ち込んで換金してもらわなくてはなりません。その手数料などを考えると、あまり便利な方法ではありません。この場合は、ケイター・アレン銀行の自分の口座に送金してもらった方がずっと簡単です。 Datekでは口座からの送金指示も、すべてインターネットで行なうことができます。まずDatekのホームページにアクセスし、「ACCOUNT OPTIONS(追加サービス)」のプルダウン・メニューから「Fund Requests(資金引出し依頼)」を選択します。「Fund Requests」画面では、Password(パスワード)、Amount(引出す金額)、Type of Request(受取方法。小切手Checkと電信送金Wireを選択できる)などを入力します。小切手で受け取る場合はここに入力後、「Request Funds」をクリックすれば、登録してある住所に自動的に小切手が郵送されてくるのですが、電信送金の場合は、受取銀行の詳細などを事前に入力しておかなければなりません。 送信先データを入力する画面が、同じく「ACCOUNT OPTIONS」のプルダウン・メニューの中にある「Wire Setup(電信送金セットアップ)」画面です。ケイターアレン銀行マン島支店の口座に送金する場合は、以下のとおりに入力してください。 Financial Institution Information Name:Bankers Trust Street Address:130 Liberty Street City:New York State:NY Zip Code:10006 Routing#(i.e. ABA# or Swift Code):0210-0103-3 Receiving Firm Information Firm Name:Cater Allen Bank(Isle of Man)Limited Firm Account#:04083210 Receiving Account Information Name on Account:ここにはあなたの名前を入力します(例:Taro Yamada) Account#:あなたのケイター・アレン銀行の口座番号を入力します(例:12345678-999) すべて入力したら、最後のPasswordの欄に、あなたのDatekのパスワードを入力します。入力内容を確認したら、「Enter Wire Instruction(電信送金指示を入力します)」をクリックします。すると、入力した内容に間違いがないか、ふたたび確認するページが現れます。もういちどここで確認をして、間違いがなければ、いちばん下にある「Confirm Wire Instructions(確認しました)」をクリックします。「Wire Instructions(電信送金指示書)」の画面が現れたら、これで、送金先データの入力は完了です。 データを入力すると、ほぼ同時に、Datekから「We have received your new wire instructions.(あなたからの送金データを受付けました)」というメールが届きます。ここまで、確認してもらえれば言うことなしという感じです。 送金先データは、使う使わないにかかわらず、時間があるときに入力しておくのがいいでしょう。データの入力後、実際にそれらの登録が完了するのに、1営業日かかるからです。 いちど入力したデータは、こちらでデータを訂正しないかぎり保存されますから、次に電信送金をする場合には直接「Fund Requests」のページに行って、パスワードと金額を入力、「Wire」を選択して、「Request Funds」をクリックするだけでいいわけです。次に「Status」画面が現れて、あなたのユーザー名と「Success! You have requested a wire transfer of $○○(成功! ○○ドルの電信送金を受け付けました)」のメッセージが出たら完了です。 データの入力と同時に送金をする場合は、「Wire Instructions(電信送金指示書)」画面の最後に赤い文字で書かれたFund Requestをクリックします。すると「Fund Requests」画面に進みますので、先に書いた方法で、送金指示を出してください(この場合も、実際に手続きされるのは、送金先データが登録された1営業日後になります)。 さて、これらの送金に関する手数料はどうなっているのでしょうか? Datekは、アメリカ国内の銀行であれば、送金にも入金にも一切手数料をとりません。しかし、海外の銀行からの入金には15USドル、海外の銀行の小切手による入金には65USドルの手数料がかかります。 ところがケイター・アレンの場合、USドルの取り扱いは、すべてアメリカ国内のバンカース・トラストを経由して行なわれることになっていますから、国内の送金と同じ扱いとなり、Datek側での手数料は一切かかりません。 ただし、ケイター・アレンからDatekに資金を移動する場合には、ケイター・アレン側で30USドルの送金手数料が取られます。ドル小切手で送金する場合には、手数料は一切かかりませんから、小切手のほうが断然有利です。 ところで、小切手で送金する場合も、電信送金の場合も、アメリカでは1万ドル以上の海外送金はチェック対象となっています(日本で、200万円以上の海外送金に報告義務が課せられているのと同じです)。たとえW8フォームを提出していてアメリカ国内で非課税であっても、日本での納税義務はあるわけですから、日本から問い合せがあった場合、それらの情報が開示される可能性があるということは頭に入れておいたほうがいいでしょう。 |Home| |