|
|
|
「自助努力で」と言っているのは書きこんでいる
メンバーであって、それをもって「海外投資を楽しむ会」では
ないことにご留意下さい。
NO.1746からの私の対応はご不満ですか？
1746からの書き込みにおける私の対応では不満ですか？
1,2は基本的に誤りはないと思います。
3は承知しておりません。
普通は国内にコレポン先がある場合、国内銀行までの
送金手数料は海外送金手数料の中に含まれることが
多いのですが。
＞No.1787「Re: 看板に偽りあり…」で NOYAMA MITA さんは書きました。
＞海外投資やオンライントレーディングの初歩的な質問には喜んでお答えしますが、英語の初歩的な質問にお答えする場ではないと言うことです。
私は『ごみ投資家のためのインターネット株式投資入門』を読んでDatekに口座を開設することが出来ました。
私には英語能力は英文解釈は翻訳ソフトを使ってやっと内容を理解できるという程度で、英会話の能力はネイティブの3歳児程度といったところです。
そんな私がNHK特集「マネー革命」に触発され、米国株に投資してみたいと思い、参考になる書籍を探していた時に『ごみ投資家のためのインターネット株式投資入門』を見つけて本当にうれしく思いました。
それは他の書籍と違い、文章と掲載されている登録画面を参考にしていくことで私のような者でも、DIYで米国の証券会社に口座を開くことが出来たからです。私のような経緯で海外投資に踏み出された方も多いと思います。
そうした方達が書籍に出てこないトラブルに巻き込まれた時に「海外投資を楽しむ会」の公式掲示板であるこちらに救いを求めていらっしゃるのは当然の行動だと思います。
そうした方達に「自助努力で理解できる程度の英語力がなければ国内証券会社でアメリカ株の取引をしたほうがよいのでは？」とトラブルが発生してからおっしゃるのはいかがなものでしょうか？
私には2階に上がってから梯子をはずされたように思われる方がいるのではと思うのですがいかがでしょうか？
また金融関係の英文には一般的な辞書には出てこない単語やスラングが多いために翻訳にてこずることが多く、また商慣習や法制度も異なる海外における契約に関する自分自身の判断に不安を覚え、こちらの掲示板に助言を求めていらっしゃるのも至極自然な行動だと思うのですがいかがなものでしょうか？
もしそのような者は海外投資などに手を出さず，これまで通り金融のプロに手数料を払って資産運用を続けるべきだとお考えなら、今後の著作物にはそのような断り書きを始めに付け加えてはいかがでしょうか？
＞基準は過去ログにありとしか
＞いいようがありませんね。ご冗談を。
ご冗談を。
基準はページの最上段にこうあるじゃないですか。
「 海外投資やオンライン・トレーディングの初歩的な質問を自由に書き込める掲示板です。」と。
基準は過去ログにありとしか
いいようがありませんね。
＞初歩的かそうでないかの判断は人によって違うでしょうね。
＞
＞一見初歩的そうに見えても、実は奥の深い金融用語などについては
＞喜んでお教え申し上げます。
早速のご返事ありがとうございます。
私の文章が悪いせいか内容が正確に伝わっていないようですね。
（誤解があれば申し訳ない）
金融用語はどれをとっても、初心者には意味深長なんだとお思いになりませんか？ここは、そのための掲示板では？
もちろん、それに対して返答するかどうかはみなさんの自由のはずでしょうが。
私のNO.1746からのスレッドでの対応で
私の立場は判断してください。
初歩的かそうでないかの判断は人によって違うでしょうね。
一見初歩的そうに見えても、実は奥の深い金融用語などについては
喜んでお教え申し上げます。
ご返事ありがとうございます。でも、これでは、いったいなにを基準に
投稿するべきか、しないべきか、判断できないのでは？ほかの、初心者の
かたにも理解できるようなものではないですね。
私もその昔、苦しんだことがあります。
そのときの経験をもとに判断します。
もちろん少々甘く判断しますけれどね。
英語の初歩的かそうでないかはどこで線引きをされるのでしょうか？
株式投資初心者なら英語圏の人でもちょっとした用語の意味がわからない
事があるのでは？
海外投資やオンライントレーディングの初歩的な質問には喜んでお答えしますが、英語の初歩的な質問にお答えする場ではないと言うことです。
ここはいつも見ているのですが今回はじめて投稿します。
＞この掲示板についての私の理解は、海外投資にあたっての疑問やトラブルについての相談、情報交換をするものだと思ってます。
＞そのトラブルも自分が何の事かわかっている上での相談だと思っています。
＞しかしながらここのところ、相談者の英語力不足による「こんな事言ってきました。なんて書いてあるのか教えてください。」的な、この掲示板に書きこめば誰か訳してくれるだろうと思わんばかりの書き込みが続いています。
＞はっきり言って、この手の書き込みはもううんざりです。
この件に関しては、実はわたしはまったく「うんざり」していなくて陰ながら「よくぞ書いてくださった」と思っているんです。私自身、わからないこと
（英語力も含めて）が多いもので。
＞
＞1751と1752でNOYAMA MITAさんも書かれているとおりに、自助努力で理解できる程度の英語力がなければ国内証券会社でアメリカ株の取引をしたほうがよっぽど楽で安心できると思います。高い手数料は英語を使わないで済む手数料だと思いましょう。
＞
＞私の意見に反論があることは百も承知です。そういう方はDIYがどういう意味なのかよく考えてみてください。タイトルに書いているように無料翻訳サービスをするためにこの掲示板に参加しているわけではありません。
＞
＞
DIYっていうのは、「Do it yourself」と言う意味なんだと思いますが
株式投資に限れば「with your own risk」と言う言葉が後に続くのでは？何でも聞いていいし、その答えを信じてどんな損失を被ってもだれも
最終的な責任は持たないというのがここの基本的なルールではないのでし
ょうか？
海外投資FAQ掲示板の下には「海外投資やオンライン・トレーディングの初歩的な質問を自由に書き込める掲示板です」
との記述があります。
私はこの掲示板は「海外投資を楽しむ会」が出版した書籍を読んで初めて海外に口座を開設しようとした人が、書籍で説明されていないトラブルに巻き込まれた際に「海外投資を楽しむ会」や海外投資に対する経験や知識をお持ちの掲示板の常連の方々はボランティアでサポートしていただける掲示板だと思っていましたが，最近の掲示板でのやりとりを見ていると考えを改めないといけない様ですね。
私には『海外投資はレジスタンスである』との理念を掲げて、賛同した個人投資家をフランス革命におけるブルジョアジーのように扇動して資産運用の世界において一定の地位を確立したのち，日本の資産運用の革命の主役どころか、フランス革命の恐怖政治の時代同様に金融の知識や海外交渉力のない無能な敵役として切り捨て、以前の日本の金融機関を利用していたときの割高な手数料や小額投資家に対する冷遇よりも、もっと深刻な犠牲者を出している様に思えるのですが，いかがでしょうか？
もっとも引用したフランス革命は、マルクス主義流の発展段階説によれば自由な経済活動をのぞむブルジョワジーが主役となって、旧体制を打破したものだと考えられており、革命によって貴族の支配する封建社会は終り、ブルジョワジーの支配する資本主義社会が到来したという評価がされていますが。
確かに『ごみ投資家のための税金天国入門』の断り書きのなかに「万が一トラブルに見舞われたとしても，自分自身で解決していただかなければなりません」とありますが、同時に「しかし、本書に書かれたことに対する責任は、オルタブック編集部を通じてできるかぎり果たしていくつもりです」とも書かれています。
もし「海外投資を楽しむ会」のみなさんがあとがきにあるように「前作『ビックバン入門』発売後，オルタブックスのホームページに設置した掲示板に、読者の皆様から多くの情報をいただきました。（中略）本書を製作する上でも，ここに掲載された情報をずいぶん利用させていただきました。個々の出典を明示することは出来ませんでしたが、この場をお借りして御礼を申し上げるとともに，本書をはじめて御読みになる方にも，ぜひ私達のホームページにアクセスしていただければと願っています。本書の内容に対するご質問など，できるかぎり御返事するつもりです」とお考えなら、すこし前の皆さんと同様にDIYで海外投資にトライしようとしている人達にもっと手を差し伸べてもよいのではと思います。ご再考お願いいたします。
シティバンク初心者 さん
シティバンクに口座を開くのは何を目的としてですか？
「雑感」にも書きましたが、シティバンクにも良い面・悪い面があります。
アメリカドルの売買・長期保有だけを目的とするのなら、証券会社の USMMF の方が、
利率ははるかに良いと思います。
海外送金を年に１〜２回する程度なら、やはり USMMF と、その都度手数料を払って
送金されるのが良いでしょう。
海外送金が頻回となるのなら、100万円（ドルでも良いですが）を寝かせて、手数料
無料にした方が、手数料代を利息と考えて、USMMF を上回ります。
ドル以外を目的とするのなら、特に基軸通貨以外なら、シティバンクを上回る使い勝手
の良い銀行はほとんど無いと思います。TTS レートは悪いですが。
地方に住んでいるのなら、郵便局の ATM で出し入れができる点を考えると、やはり
他の銀行の外貨預金よりもはるかに使いやすいでしょう。
使う側からしてみれば、自分にとってメリットがあるかどうかで判断すれば良く、
暴露本なんてどうでも良いことではないですか？ シティバンクが考えていることは
付き合っていくうちに分かるようになりますが、政治家ではない一投資家がそこまで
考えて行動する必要も無いでしょう。
あとは「自分の目で確かめる」、常にこの精神です。
これから、シティバンクに口座を開設しようと思っていました初心者ですが、この掲示板の投稿を読んでいるとシティバンクの評判がとても悪くなんだかいやな気分にさせられました。
他でも、シティバンクの暴露本なんかが何冊か出版されているようですが、どなたか紹介していただけないでしょうか。
できれば、その暴露本を読まれた方で感想などもお聞きしたいのですが。
>また、No.1749の投稿によると、日本語での認証も可かもしれない
>ですね。
そうですね。No.1749の投稿と重複するかもしれませんが、わたしも日本語のドキュメンテーションを受け入れるかどうか質問してみました。以下はその内容です。
（前半省略）
I have a question.
I am a Japanese and live in Japan.
So verification documents are printed in Japanese.
And I put my signature on my passport in Japanese ( chinese character ).
I would like to ask you whether you accept them or not.
正しい英語かどうかはいまいち自信がなかったのですが、回答は下記の通りでした。返事はやはり２時間程度で来ました。
（前半省略）
With regards to your documents being in Japanese this is fine.
（後半省略）
あつさんも含めて「そのくらいの質問ならおれ/私にもできるよ」という方には失礼しました。
公証役場に行くのは仕事の関係ですぐにというわけにはいかないのですが、結果については報告しようと思います。
また、Fsharpの口座開設の経過についてもできるだけ報告したいと思います。
あつさん、今後ともよろしくお願いしますね。
そのFAXはいつお送りになられたのしょうか?
もし、不安でしたら電子メールとかで確認されたらいかがでしょうか?
ただ、1〜2日待って来ないなんていうのは、ちょっと気が早過ぎるような
感じがします。
相手は日本のように顧客の都合を全面的に考慮してくれるわけではないと
思うので・・・
もし、アフター5のデートと顧客のFAXの処理が就業時間外にずれこんで、
重なった場合、外国の場合は前者を優先すると思うので・・・
私の場合、一言どころか百言ぐらい言っているような気がしますが、最初に
CITIBANKの行風について不満をぶちあけられた方などは、きっと私のような
方も嫌な奴と思っているに違いないでしょう。
でも、自分が金を払っている顧客だからと言って、相手が反論したり、まして
自己主張されたりするのが不愉快という感想をお持ちになるのだったら、
いっそのこと海外投資も海外居住も、旅行さえもされない方が、あなたの
身のためです。
前にも書きましたが、相手はこちらが顧客であるかどうかでなく、どちらが
正しいことを言っているのかで、ものを言ってくるのです。
相手がお客様だからと言って、無条件に頭を下げろなんていう国は、私の
知る限り日本以外にありません。
このフォーラムでやっている海外投資はいくらインターネットでやると
いっても、相手方は生粋の外国人で、日本人のメンタリティなんか理解して
くれません。
トラブルがあったら、外人を相手に国際電話や電子メールでやりとりする
のですから・・・
それから、もう見る機会があるかどうかはわかりませんが、投資銀行から
の返事が遅いという投稿をされている方にも一言!
相手は日本人のように休みも取らず働く人ばかりでないのです。
特に8月を挟む夏は人も交代でバカンス休暇を取るし、土地によっては
その期間の能率は格段に落ちることを理解しないといけません。
私の認識では、オフショアファンドは南国の島みたいなところが多いの
でしょう?
それだったら、緊急事態(そういう時は出勤しないとクビにする、と上司
が脅したりする国もある)以外で早くやってもらうなんて考える方が
甘いのです。
外国で日本人のニーズにピッタリフィットするのは、私の少ない経験の
中ではマクドナルドのようなファーストフードの店だけです。
それ以外のところで日本のように理由も明示しないで、『急ぎます、
私は忙しい』なんて言って通用するのは、あまり経験がありません。
そういう時は、嘘でも『〇〇時のフライトに乗らないといけないから!』
という明確な意思表示を伴って、初めて相手は急いでくれるのです。
＞私には貴方が言われているようなナショナリズム的な日本人としての誇りはまったくありません。この国のどこにそこまで誇れるものがあるのですか？ナショナリズムとしての。
いろいろと問題があるにせよ、これだけの伝統文化と、科学技術力を持っている国が「どこにそこまで誇れるものがあるのですか？」といわれるほどとも思いません。
故国を軽蔑している人間は国際社会で尊敬されるものなのでしょうか？私の故国は日本ではない、と言われるかも知れませんが、やはり周りの人々はあなたを日本人として見ると思います。
余計なおせっかいかも知れませんが、PTになられるまでに日本についても理解を深めるのも良いのではないでしょうか？せっかくの恵まれたバックグラウンドがより活きると思います。
＞これは貴方の認識不足でしょう。欧米人は自己主張が強い代わりに間違いはあっさりと認めます。そうでなかったらまともな社会生活が営める訳がないじゃないですか
これも極論で、人によるんじゃないですかね？
私の狭い経験でも間違いをあっさりと認めないアメリカ人の一人や二人すぐ思い当たりますけどね。
＞No.1768「旅人系投資家。」で chie さんは書きました。
＞ 蔵前仁一さんの本もなつかしいですね。（早速お気に入りＨＰに追加させて頂きました）失礼ながらアレキサンダー大王さんには、旅人あがりというか
＞同じ血を感じます（笑）投資の世界の経験は浅いですと謙遜なさいますが、いままでのお発言を思い出しますと、ａｉｃの掲示板、オルタの掲示板での発言リーダーのお一人と認識させていただいております。
一つだけ言わせてもらうと、実はChieさんの方が投稿したのは先輩じゃ
ないかな?
過去ログを見ていたら『Noyama Mita』さんが『NMF』を始めた頃だった
ような・・・
彼は相当有名になってしまっていますが、ほんの3カ月前くらいのこと
なのですね〜
それと、おそらくChieさんならアラブ諸国にも足を踏み入れたことが
あるのではないかと思いますが、彼らは、遠い遠い日本から来た旅人が
質問をしているのに『知らない』とは答えられなくて(プライドが高い
のでしょうか?)結構いい加減なことを自信満々に答えると、いったことを
聞いたことがあります。
ちなみに、それは本当のようで、私もモロッコのマラケッシュで痛い目に
あいましたが・・・
と、前置きが長くなりましたが、まあ、私の発言などは『アラブ人が言う
インシャラー(神の思し召し, あなたに神のご加護を・・・)程度に参考に
して下さい。
そうしないと、痛い目にあいますよ・・・(笑)
彼ら、アラブ人は失業しているのか?暇人がたくさんいて、観光客がいると
突然、自称ガイドや物売り、タクシードライバー、ポーターに変身しますが
実は私も彼らのように暇(!?)だから投稿しているのです。(笑)
もし、真摯に投資の意見を聞きたいのなら、別に立派な方がたくさん
いらっしゃるようなので、彼らの意見を聞いた方がよろしいかと・・・
まあ、こういうアラブ的メンタリティには欧米人もほとほと手を焼いて
いるそうですが、『CITIBANKの行風』編で怒りのメッセージを書いた
方々は、おそらく殴りかかるでしょうね。
定価で物を売買する習慣はないし、時間的観念はほとんどないから・・・
＞ 私も論議に加わりたいのですが、なかなか加われなくて、でも「ごみ投資家はここにもいます〜」と伝えたくて、色々と書き込みしているしだいです。
いえいえ立派なことだと思いますが・・・
＞
＞ 書きこみしだした最初の頃に、ＰＴネットワークを作りたいと書いたのですが、木村先生もいらっしゃることだし、日本初のＰＴネットワーククラブはここから生まれると信じています。（別に初じゃなくてもいいですが笑）
まずはお子さんが海外留学したいと言ったら高校生のうちからオーストラリア
にでも行かせたら?
＞ 投資成績がかんばしくなくても、物価の安い国で暮らせばいいか〜なんて思えるところが旅人系投資家の強みでしょうか。（＾＾）（年齢を重ねるごとに贅沢になっていってる気もしますけど）
もう、バックパック背負って旅人をする気力はないですか?
私もほとんどないですが・・・
タイのチェンマイなんか、10年くらいたつととても住みやすそうになって
そうだけど・・・
最近の円高で保有している円を＄に換え、
ＣＡＢＩＯＭの口座へ送金したのですが、
なかなかＦＡＸでの返答がきません。
私の送ったＦＡＸ番号は現在は変わっているのでしょうか？
どなたか教えてください。
なお、送信した番号は「+44-1626-620200」です。
よろしくお願いします。
思い切って第一歩を踏み出されましたね。最初は慣れないので不安なことも多いかと思いますが、はじめて海外旅行に行くときと同じようなものですからそんなに心配することもないですよ。
基本的な考え方はよしださんと全く同じです。
少し違った観点から見れば、「エージェント」自体は商品を紹介しファンドや保険購入の際の書類のやりとりの代行はしてくれますが商品を選択し決定する責任は自身にあります。したがって、最も重要と思われるのはエージェントの選択以前に紹介された商品（例えばファンド）が自分にとって適切なものかどうか評価できるだけの知識とスタンスだと思います。
彼らも全てのファンドを知っている訳ではありません。自分のスタンスがはっきりしてないとどれが良いエージェントか判断すらできないでしょう。
だれかに頼らなければ心配であるのであれば、この世界へは足を踏み入れるべきではありません。
ＲＥ：１７６５
黒ガッツさんから、返事をいただけて嬉しいです。
ただ、私のネームでお気に触ったらごめなさい。このような主体性のないネームはいずれ脱ぎ捨てようとは思いますが、はずみで付けてしまうと、ホイホイ変えて投稿するのも何かと思いまして・・・
私も一度はＣＡＢに口座開設しようとしましたが、結局、断念してしまいました。トラブル、あるいはトラブルめいたもの、言語のすれ違いによる誤解などなど。この掲示板を読むたびに、しりごみしてしまったのです。
Ｆｓｈａｒｐとの出会いはとても新鮮でした。
ＯＮＬＩＮＥで取引できるというのが何よりの魅力です。
それにサービスも実にシンプルで、とりあえずＤＥＢＩＴ ＣＡＲＤとそれに対応する通貨の預金口座、及び定期預金（ほかにクレジットカードや各種通貨の預金などもありますが）のみ。
ただし、セキュリティーの関係で、やたらといっぱいＩＤナンバーなどを暗記しなければなりません。これは少し不便です。
最初は何の助けもない旅でした。ＯＮＬＩＮＥ登録、口座開設、電信送金の際には逐一問い合わせのＥメールを出しました。「至急」と書いておくと、たいてい２時間に返事が来ます。へえー、気合の入れ方が違うね、とだんだん親近感がわき、カスタマーサービスのスタッフになじみの人もできました。
ほとんど疑問はなくなり、ＤＡＴＥＫから送金するときは、かなり自信を持てました。送金到着の連絡も「いまＳＷＩＦＴ ＲＯＯＭにたまたま寄ったところ、ちょうど、あなたのお金が着いていましたよ。あなたが使った銀行はＵＳＡの銀行なので、チェース銀行へのトランスファーはあっという間ですね」という感じでした。
このようなメールを読んだ日は本当に気分がいい。
送金先登録は、口座開設のときに、専用のアプリケーションを送ることとなります。たしか、ＷＥＢ上での登録の追加もできる、と書かれていたと思います。手元にアプリケーションがないので、あやふやでごめんなさい。
ＲＥ：１７７１
Ｆｓｈａｒｐの小切手の件ですが、おっしゃる通り、どこにも小切手を発行するとは書かれていないですね。オフショアの銀行は発行するもの、という先入観で小切手があるという錯覚をしてしまいました。
この前、ＢＢＣのニュースをみていたら、かの英国でもＤＥＢＩＴ ＣＡＲＤ、ＣＲＥＤＩＴ ＣＡＲＤでの決済が急増していて、小切手決済がかなり減っているとのことでした。
海外送金手数料について、ご質問です。
日本からCABIOMに日本円口座から1000USﾄﾞﾙを電信送金する場合の手数料は、以下の認識で正しいでしょうか？
どなたか詳しい方、教えて下さい。宜しくお願いします。
１、東京三菱銀行
（１）東京三菱ダイレクト(事前登録要、２４時間対応)
1000×(為替手数料１円)＋送金手数料3500円＝4500円
（２）窓口
1000×(為替手数料１円)＋送金手数料4000円＝5000円
２、シティバンク
（１）預金100万円以上の場合(事前登録要)
1000×(為替手数料１円)＝1000円
（２）口座あり
1000×(為替手数料１円)＋送金手数料4000円＝5000円
（３）口座なし
1000×(為替手数料１円)＋送金手数料5200円＝6200円
３、ロイズ
ロイズ独自の為替レート＋(東京三菱銀行までの送金手数料)＋送金手数料2000円
一連のコメントツリーを読んでの雑感です。別に Citibank嫌悪感者さんだけ
へのコメントというわけではありません。
会社のサービスという面でみると、どんな会社にも良い面・使いやすい面が
ある一方、欠点も存在するはずです。
他にまったく選択肢の無い独占企業ならともかく、優劣を問わず競合する
会社がある限り、選択権は顧客側にあります。
気に入れば使えば良いし、気に入らなければ使わなければ良い。みんなが
気に入って使えばその会社のシェアは増えていくでしょうし、逆ならなぜ
顧客が居着かないのか、常識的な会社なら分析をするでしょう。
シティバンクにも良い面と悪い面があります。定期の金利だけをみるなら
証券会社の USMMF の方がはるかに良いのは、皆さんご存知の通りです。
しかし一方で、100万円を寝かせておけば海外送金手数料が無料になります
から、頻回に海外送金をするのならば、手数料分で充分金利の安さを補って
しまいます。
あるいはドル・ユーロ以外の為替交換は、TTS が悪いことを承知の上で、
シティバンクを上回る使い勝手の良い銀行を知りません。
地方にいる方でしたら、郵便局の ATM で出し入れできることもメリットと
なるかもしれません。
その一方で、最近あまりにも急速に規模が大きくなったからか、カスタマー
サービスの担当者の力量が落ちていることも、皆さんがご指摘の通りです。
私の場合は、相手の対応が不十分だと感じたら、もう一度電話をかけ直し
ます。混んでいる時間または夜間で無い限り、速やかに別の人と話ができ
ますから。
クレームがある場合は、相手の名前を確認して、その場で対応します。
仕事柄日常的に色々な人に接するのですが、ステレオタイプな言い方かも
しれませんが、日本人の多くはその場でクレームをつけず、あとになって
からクレームをあげてくることが大変多いように思います。
その場はなるべく穏便に、と思うのかもしれませんが、結果的には事実関係
の確認が難しく、きちんとしたクレーム処理は難しくなるのですが。
また、すぐに激高する人も多いですね。
人との交渉術（とまで言わなくても良いかもしれませんが）では、先に興奮
した方が負けです。要らないことを口走り言質をとられることもあるでしょう
し、冷静な判断もできません。結果的に損をしますし、何より身体に良くない
ですよ。掲示板でも同じなのは、これも皆さんがご存知の通りです。
むしろどれだけさらりとかわせるか。その方が余裕がある人に見えます。
一例をあげて申し訳ありませんが、「外国人登録証は？」と聞かれた時に
「日本人だ」と答えてぶすっとするだけではなく、「私は何人だと思いま
した？」と聞いてみて、さらに「いやぁ、日系アメリカ人と間違えられた
のかと思った」と答えるくらいのユーモアがある方が、余裕のある人に
見えます。
アメリカのエグゼクティブというのは、この程度の皮肉をこめた受け流しが
大変上手だと思いますが、結果的に余裕のある人間に見られます。
人と人とのやり取りである以上、最初の印象が悪ければ、必要以上に態度が
硬く、事務的になるものですし、その逆ならちょっとだけ余計に仕事をして
しまうこともあるものです。相手がサービスをする側であっても、それに
見合うお金を払うのですから、そこに上下関係はないはずです。
その善悪を問うのではなく、人間関係ってそんなものではないですか？
飛行機の中でアテンダントに、ただ「コーヒー！」と言うよりも「コーヒーを
下さい、Coffee, please.」と言う方が、そのあとの対応が良いのは、経験した
ことある方、多いのでは？
最後に一言、人種差別について。
アメリカに来ていつも思うのは、人種に限らず、差別の全ての出発は、自分が
優れていると思い込むところから始まります。
話が大きくなりますから、人種差別に限って言えば、ある人がある国で生まれた。
この点において、その人に責任はありません。肌の色が何色だろうが、髪の毛の
色が何色であろうが、それはその人の責任ではないのです。
自分は白人で、黒人よりも勝っていると思い込む人に聞いてみたいのは、もし
あなたが黒人に生まれてもそう思うのか、と言う点です。
国と国との間には、経済的な格差があるかもしれません。しかしそれと人間の
優劣とは別の次元の話です。ある国は貧しいかもしれないけれど、でも実は
精神的にはもっと自由であるかもしれません。お腹がすいたら裏の林でバナナを
とってきて食べる人たちから見たら、あくせく働く人達の方が気の毒に劣っている
と思えるかもしれません。
この、国対国の経済的な優劣と人間同士の優劣を同一に扱ってしまうところが
全ての間違いの始まりです。
そしてきまって差別は、自分の方が勝っていると勘違いして思い込んでしまう
ところから始まるのです。
少なくとも自分は、そうしたおろかな勘違いをしないよう心がけたいと思います。
でも、一部「人権保護者」と名乗るヒステリックな人にはなりたくないですけれど。
バカチョンは差別用語ですが、ちび黒サンボはなぜ発禁になったのか理解に
苦しんでいます。
貴重な情報ありがとうございます。
私もfsharpには注目していましたが、パスポートの認証
で躊躇していました。ぜひtryしてみる価値はありそうですね。
また、No.1749の投稿によると、日本語での認証も可かもしれない
ですね。
Check Bookの発行を問い合わせたところ、どの通貨も今のところ予定は
ないということでした。
今週米国へ行き昨日帰ってきたばかりでこんな時間に投稿してますが、
アメリカ人の友人は、最近国内の銀行にインターネットバンキング口座
を奥さんと共同名義で開いたそうです。理由は、小切手をいちいち切って
郵送するのが面倒くさいということで随分システムを気に入っていました。
ただ、奥さんがコンピュータ操作に不慣れということで、どこそこへいくら
送ってくれといつも頼まれるのが嫌なので今週末に教えるんだと笑って
いっておりました。
個人的で素人的な感覚でものを言わせていただくと、トレンドとして小切手
は将来消滅するのではないでしょうか。アイルランド銀行もそのあたりを
感じてのFshap 設立かと思っています。小切手帳は作らないというのも
コンセプトの現れかと思いました。ただ、欧州系銀行がはじめたのには少し、
驚いています。
とにかく、私もCABIOMに口座開設して小切手を使いまくろうと思っていま
したが、Fsharpに興味を持ち、現在WifeとJoint Account開設にトライして
おります。
Fsharpのリアクションはいいですね。
必ずニコットさせられるコメントがあります。
今後ともよろしくお願いします。
名前がでてきましたので、久しぶりに書き込みをします。
ブローカー（エージェント）は、1社ではなく、複数の会社を検討なさるのが
良いかと思います。
私のときも、初めはイギリス系の会社から始まったのですが、後にコンタクト
してきたもう１社（これは日本系です）とも相談をして、結局全ての説明に
納得がいった、後者の会社を使うことにしました。
エージェントによって、取引先に得手・不得手がありますので、そのあたりも
考慮されたら良いかと思います。得意な会社に対しては、手数料のディスカ
ウントやら最低投資額の引き下げやら、便宜を図ってくれます。
逆に不得手な会社は良く言わなかったりすることも。
個人的には、20年にわたる長期投資については、日本円での積み立てをお勧め
します。為替の変動によらず、自分の投資計画が立てやすいからです。（後者
の会社は、この点を強く主張していて、大変共感しました。）
ED&F Man はどうでしょうね？ このところ成績は良くありません。
当初は全てを積み立てに当てるつもりでいましたが、むしろできる限り早く
PPB に移行することを勧められました。それも確かに一理あると思います。
「オフショア金融センターの知識」は、日本で活動するエージェントなら、
どこでも持っています。知らない人はいないでしょう。
今でもバイブルではありますが、エージェントとの付き合いが始まると、この
本が全てではないことも分かってきます。ナッシュさんを信用しないわけでは
ありませんが、ナッシュさんがすべての拠り所と考えるのも危険かもしれません。
そういう意味で、オルタブックス編集部に、信用情報を求めるのは間違いで、
むしろ他のエージェントともコンタクトをとられ、比較検討されることを、
強くお勧めします。
横から見ててちょっと一言言いたいので書かせていただきます。
＞No.1760「Re[3]: シティバンクの行風について アレクサンダー大王さんへのご返答」で Citibank嫌悪感者 さんは書きました。
＞貴方には、日本人としての誇りが無いのですか？
私に対して聞かれたものではないのですが、こういう質問には是非とも答えさせてください。
私には貴方が言われているようなナショナリズム的な日本人としての誇りはまったくありません。この国のどこにそこまで誇れるものがあるのですか？ナショナリズムとしての。
だからなおさら、できるだけ早くPTになりたいのです。
＞貴方がもし、日本において他のアジア人の扱いをされて、冷たい対応をされたときどう感じられますか？
当然ながら、なんとも思いません。相手に合わせて英語で答えたりするかもしれません。国際社会では日本人と見られた場合、どちらかというと得するより損する事のほうが多いので、日本人に見られなかったという事実は私をホッとさせてくれます。
＞まぁ、欧米あたりに長く滞在していた帰国子女の行員なら、自己主張の強さ（間違っていてもそれを認めない）や
これは貴方の認識不足でしょう。欧米人は自己主張が強い代わりに間違いはあっさりと認めます。そうでなかったらまともな社会生活が営める訳がないじゃないですか
上記のような
＞一般の日本人としての常識が無いことは理解できますけど・・・・。
結構昔から日本の常識は世界の非常識といわれてますから、私はそんな常識を持ちたくありません。この国には貴方のような人が多いから無駄なconflictをしたくないんで、日本に住んでいる今は日本人の「ふり」をしているんですけどね。
蔵前仁一さんの本もなつかしいですね。（早速お気に入りＨＰに追加させて頂きました）失礼ながらアレキサンダー大王さんには、旅人あがりというか
同じ血を感じます（笑）投資の世界の経験は浅いですと謙遜なさいますが、いままでのお発言を思い出しますと、ａｉｃの掲示板、オルタの掲示板での発言リーダーのお一人と認識させていただいております。
私も論議に加わりたいのですが、なかなか加われなくて、でも「ごみ投資家はここにもいます〜」と伝えたくて、色々と書き込みしているしだいです。
書きこみしだした最初の頃に、ＰＴネットワークを作りたいと書いたのですが、木村先生もいらっしゃることだし、日本初のＰＴネットワーククラブはここから生まれると信じています。（別に初じゃなくてもいいですが笑）
投資成績がかんばしくなくても、物価の安い国で暮らせばいいか〜なんて思えるところが旅人系投資家の強みでしょうか。（＾＾）（年齢を重ねるごとに贅沢になっていってる気もしますけど）
アレキサンダー大王さん、これからも宜しくお願いします。
本当の事を言うと、英語力について私はあまり議論をしたくないのです。
というのも、私はインターナショナルスクールで教育を受けた人間ですから、普通の日本人と私とでは英語力には最初からハンディキャップがあるからです。私のような立場の人間が英語云々を話せば、どうしてもイジメに捉えられがちだからです。
普通の日本人に英語力がないのは学校教育が悪いせいだとはわかっていますが、英語教育を受けた経験がない、かつ母国語が英語圏でない人間でも努力でかなりのレベルまで話せるようになる例もあります。それは私の妻です。彼女はハンガリー人ですが、ヨーロッパ各地を旅行しながら英語を話せるようになりました。少々、文法がおかしいときもありますが言ってることは100%理解できます。彼女が日本人は学校で何年くらい英語を勉強するのかと聞いてきたので、普通は6年から10年だと答えた時、腰を抜かさんばかりに驚いていました。
アレキサンダー大王の真摯な努力には心から敬意を表します。（「大王」はそれじたい敬称なのであえて「さん」付けしません。）
偶然ながら、まだできてもいないのですが長男のFirst NameはAlexanderと決まっております。
以前と比べて、
送金登録で現地通貨かドルでしか登録できなくなっていたり、
送金通貨毎に登録をしないといけなくなっていたり、
海外からのフリーダイヤルが廃止されたり、
テレホンバンキングでのドル購入に最低金額が設定されたりと
じわじわ不便になってきていますね。
ちょうど今日の www.asahi.com に出ていた、米国のマネー
ロンダリング対策の拡大の影響とかもあるのでしょうか？
そういえばケーターアレンも不便になりましたね。
黒ガッツさんのファンです様
fsharpにはとても興味があります。Demo画面ではよく判らなかったのですが
電信送金先指定などもWEBから出来るんですよね？ 実は小生、折角CABIOMに
口座開設したものの、小切手を切ったのはまだ米株オンラインブローカーに
送金したことが二度あるだけ。小切手って頻繁に資金を移動させる人には
すごく便利かつローコストなんでしょうが、原資が少なく使う頻度が少ない
となかなか馴染めないしメリットを出しにくいな、という感じがします。
MINキープ作戦もCABIOMにはすっかり見透かされていたようでハードルを
上げられましたし。。。
また引き続きfsharpの使い勝手などレポート戴けるとありがたいです。
ＰＳ 「残業中の一服」がなくなったのは小生の勤務先では当分（永遠に？）
残業代は出そうにないので、適当に手抜きして定時で帰宅するからです（笑）
ところで最初から貴兄（もしくは貴女）のハンドルネームには気づいていたの
ですが、小生は人気商売をやっている訳ではないので”ファンです”って言わ
れても面映ゆいばかりでどうレスしようかな。。。と迷っているうちに時機を
逸してしまいました。別に無視したり避けて回っている訳ではないので。。。
お気に障っていたらごめんなさい。
＞No.1759「Re[2]: この掲示板は翻訳サービスか？」で chie さんは書きました。
＞ 『地球の歩き方』なつかしいですね。個人旅行に足を踏み入れて最初のバイブルが『地球の歩き方』でした。20ヶ国ほど一人で旅行したので、今ではちょっとのことでは動じません。投資の世界でもそうなれるように勉強中です。
私も海外旅行ではいろいろな経験(トラブル)をしています。
今度は別のフォーラムでお会いしたいところですね。
例えば、旅行人という雑誌を出している蔵前仁一氏のページ
http://www.ryokojin.co.jp/
とかで・・・
投資の世界での経験はまだ浅いですけどね・・・
＞No.1760「Re[3]: シティバンクの行風について アレクサンダー大王さんへのご返答」で Citibank嫌悪感者 さんは書きました。
＞私は、アジアの中ではやはり日本が一番と思って、誇りに思いますがそれがいけないのでしょうか？
＞ですから、他の国のアジア人と見られると誇りが傷つきます。
私も日本という素晴らしい(今はそうでもないような気もするが)国に生まれ
育ったことを誇りに思いますが、他のアジア人と見られても、適切なお詫び
の言葉があれば別に何とも思いませんが・・・
CITIの行員はおそらく、アメリカとかで在米中国人とか在米韓国人とかも
多く相手にしていた人も多いので、それで第一印象が日本人に見えなかった
のだけではないですか?
＞貴方がもし、日本において他のアジア人の扱いをされて、冷たい対応をされたときどう感じられますか？
もちろん、それがために冷たい態度を取られたというのが事実であれば、
あなたの言うことはもっともでしょうね。
しかし、基本的に欧米では、金持ちを相手にするブティックや、外国における
高級レストランやバーなどに、それにそぐわない格好(TシャツやGパンに
サンダル)で行けば何人であろうと、最初から嫌な顔をされ、差別めいた
対応をされます。
レストランを例にあげれば、満員だと言われたり、待たされたり、入り口の
近くの最も悪い席に案内されたりということです。
私は首都圏のCITIしか知りませんが、郵便局へ入る雰囲気とは全然違うと
思ってるし、サンダルじゃ行きずらい雰囲気にはなっていると思いますよ。
何もスーツにネクタイは必要ないですが、それ相応のTPOに応じた格好を
するというのが、欧米におけるスタンダードだし、CITIはアメリカの銀行
ですから・・・
もちろん、あなたがそんな酷い格好では行ってないと言われるのであれば
お詫びします。
ただ、最初の数分間でお互いの感情の行き違いがあれば、どうやっても短時間
に関係は修復できないと思いますが・・・
＞
＞まぁ、欧米あたりに長く滞在していた帰国子女の行員なら、自己主張の強さ
（間違っていてもそれを認めない）や上記のような
＞一般の日本人としての常識が無いことは理解できますけど・・・・。
そういう考え方はあまり関心しませんね。
それが日本企業の国際化を阻む大きな心の壁になっているのだから・・・
NOYAMA MITA様どうもお忙しいところありがとうございました。
私の英語力の無さつくづく身にしみます。
しかしながら、DatekとのE-mailのやり取りで一部分でも不正確な解釈をしてしまうと、その後のやり取りの収拾がつかなくなるので、恥ずかしながら皆さんのお力をお借りした次第です。
今後、皆さんにご迷惑をお掛けしないように致します。
失礼致しました。
はじめて投稿します。
パスポートの公証について日本公証人連合会に質問をしたところ下記の回答を
いただきました。直接パスポートのコピーについて公証してもらえるわけでは
ありませんが、宣言書の書き方によっては先方に受け入れてもらえるのではな
いかとあわい期待を抱いております。以下は返信されたメールの内容です。
参考になればと思いＵＰしました。
（前半省略）
日本公証人連合会のホームページをご訪問いただきまして、誠に有り難うご
ざいました。
さて、ご質問の要点は、「海外の銀行に口座を開設する際の身分証明とし
て、そのコピーが原本と相違ない旨公証されたパスポート（又は運転免
許証）のコピーの提出を求められているので、@パスポートのコピーの
公証が可能か（その費用は）、Aアポスティーユの添付は可能か（その
費用は)について、回答をお待ちしております。」ということでよろしいです
ね。
お答えいたします。
お尋ねは公証人の認証権限に関係したご質問ですが、公証人の認証権
限は私文書（私署証書といいます。）に限られており、公文書は認証の
対象にはなりません。
そこで、公証の実務では、コピーそのものについて認証するのではな
く、「自分のパスポートの内容はこんな内容のものです」という意味の
文書（宣言書）を作成・持参していただき、この私文書に公証人が認証
することとしております。
その手続き・アポスティーユ・費用等の具体的な外国向け私署証書の
認証に関しては、日本全国各地にある公証役場でご相談をお受けしてお
りますので、自宅・勤め先等のお近くの公証役場へ出向かれて、相談され
るのがよろしいかと存じます。
（中略）
お出掛けの前に、公証役場に事前に電話で連絡してから出掛けられると、何
かと便利です。
お答えいたしますとともに、××××様には、今後、公証役場をご利用頂き
ますようお願い申し上げます。
以上です。
ちなみに日本公証人連合会のＨＰのＵＲＬは上記の通りです。
アポスティーユについては、記事番号：1732を参照してください。
＞＞私は、ビジネススーツではなくラフな格好で行ったのであるが、格好風体を見ただけでアジア人と決め付けてしまっているのか！？
＞＞だとしたらそれは明らかに人種差別である。
これは表現としては適切でない、人種差別ではなく差別であるが言いと思う。
＞勘違いはたまにはあるのではないですか?
＞特に、中東とかで長く働いていたオイルマンなんかは、日本人に見えなかった
＞ときだってあります。
＞それに、なぜアジア人だと見なされると人種差別なのですか?
＞私だって海外旅行へ行って太陽に当たりっぱなしだと、同じ日本人から
＞『日本の方ですか』と聞かれることさえありますよ。
＞私はあなたがアジア人を一段下に見ているからこういうコメントになると
＞思いますよ・・・
私は、アジアの中ではやはり日本が一番と思って、誇りに思いますがそれがいけないのでしょうか？
ですから、他の国のアジア人と見られると誇りが傷つきます。
＞＞私は日本人だと答えると、ただすいませんと機械的で誠意の無い謝り方をした。
＞手をついて土下座しろとでも言いたいのですか?
＞それとも菓子折り持って自宅へ来いとでも言いたいのですか?
＞ただ単に国籍を勘違いされただけのことで・・・
誰も土下座しろとか菓子折りを持って来いといっているのではありません。
そういう謝り方は、日本の社会では通用しません。（特に年配の方や常識の有る方には。。。）
日本の銀行は、特に金持ちの顧客には必要以上に媚びる体質がありますが、外国の銀行はそれ相応の対応をすると思います。
只単に国籍を勘違いされただけのことといいますが、私にはそれが重要なのです。
私には、日本人としての誇りがあります。
貴方には、日本人としての誇りが無いのですか？
貴方がもし、日本において他のアジア人の扱いをされて、冷たい対応をされたときどう感じられますか？
＞先ほど述べたUSMMFの国内送金の件にしろ、証券会社から振り込み手数料の方はCitibankに確認してくれといわれていたので、
Citibankに聞いたのに、こちらでは分からないので証券会社に聞いてくれと、たらい回しにされた。
これはあなたの言う通りCITIが悪いと思います。
私が口座を開設した1997年夏頃は、まだCITIも行員のレベルが高いように
思えましたが、今は業務拡張のせいか、研修が追いつかないのか、前に同じ
ことができたのに、できないと言われることもあります。
最近は全体的なレベルダウンがあるような気は私もしています。
＞最後のとどめは、証券会社経由で送金されたお金は直には、またはマネーロンダリングの関連があるので
海外送金できないという始末で、何度もどうして駄目なんだと確認したが、駄目だとの一点張りである。
行員の知識不足でそういうことになったのであれば、あなたの言うことはもっともです。
もし、誰に聞いても同じ答えが返ってくるのであれば、社内システム上の問題ですので、
一行員を責め上げてもどうにもなりません。
＞＞どうしても私を、正体不明のアジア人で危険な人物にしたいらしい。
＞はっきり言ってそれはあなたの考え過ぎだと思います。
こういう風な誇張した言い回しは、私の怒りがどのくらいのものかを表現したかったからです。
＞＞非常に不愉快に思った。
＞＞一体全体、本部の社員教育はどうなっているんだと感じた。
＞＞今度機会が有れば、E-mailで本部に苦情を本当に出そうかと思ったくらいだ。
＞なぜ、今度の機会なのですか?
＞そういうことをすぐにやらないで、時間がたって解決が困難になってから
＞文句を言うのは日本人の悪いクセです。
＞例えれば、海外のツアーなどで、ホテルや現地従業員の態度が悪ければ
＞その場で苦情を言えばいいのに、日本へ帰ってから添乗員や旅行社に当たり
＞散らすのと何ら変わらないではないですか?
私も直に、Citibank本部の総務部に苦情の電話を入れようと思ったが、電話やE-mailでは無視されることもあるし
削除されて記録が残らないので、それなら今回のようなCitibankの苦情で掲示板が盛り上がっているときが一番効果があるかなと
思った次第です。
もっと過激にやるなら、外株や国際金融商品関連でアクセスの多い掲示板（YHOOやWSJ等）に投稿した方が効果はあるが、
あまり大人気無いのでこの掲示板だけにしておきます。
そうしないと、私の気持ちが納まらないので・・・。（ストレスを発散させないと健康上良くないから）
まぁ、欧米あたりに長く滞在していた帰国子女の行員なら、自己主張の強さ（間違っていてもそれを認めない）や上記のような
一般の日本人としての常識が無いことは理解できますけど・・・・。
『地球の歩き方』なつかしいですね。個人旅行に足を踏み入れて最初のバイブルが『地球の歩き方』でした。20ヶ国ほど一人で旅行したので、今ではちょっとのことでは動じません。投資の世界でもそうなれるように勉強中です。
私としては、質問はこれからもたくさんさせて頂くと思いますが、本当にトラブルに遭ったときにはａｉｃに相談しないと思います。トラブルに立ち向かう時こそがレベルアップのチャンスと考えます。たぶん半べそ状態だと思いますが......。だから全然自信がないものには手を出しません。2歩3歩ぐらいなら無理をするかもしれませんが、いきなりエベレストには登りません（これはおおげさですね＾＾）
トラブルの話は私も参考になるのでお聞きしたいですが（恥じをしのんで過去ログの為に報告してくださる方もいらっしゃいますね)上級者の方々のお叱りを受けることもあると思います。でもほとんどの質問に「しょうがないなあ〜」と貴重な時間をさいて教えてくださっています。ほらこのページにも沢山....。
お怒りを買ってしまったら、「ごめんなさい」してまた仲間に加わりましょう。しぶとさも旅行、投資に大事な事だと思います。（未知の世界は本当にワクワクしますねっ）
＞No.1755「この掲示板は翻訳サービスか？」で cool_guy さんは書きました。
＞1751と1752でNOYAMA MITAさんも書かれているとおりに、自助努力で理解できる程度の英語力がなければ国内証券会社でアメリカ株の取引をしたほうがよっぽど楽で安心できると思います。高い手数料は英語を使わないで済む手数料だと思いましょう。
＞
私も正直言ってあなたの意見に賛成です。
私自身、投資の経験も浅いし、英語だって海外旅行でフリーツアーが楽しめる
程度にしかありません。
従って、みなさんが外国の証券会社とオンライン取引をしているのを羨ましく
思いながらも、高い手数料を払って日本の証券会社やCITIBANKなどとの
取引に甘んじている次第です。
なぜなら、ちょっとした行き違いがあっても英文メールや国際電話での交渉
となるし、基本的なファンドのスタンスを身銭を切って勉強しないと
とても彼らと取引する自信がないからです。
私の投稿を見ている方は、また海外旅行の話かとお思いでしょうが、自由
旅行を目指す人の中には、英会話が全くできないがために、『地球の歩き方』
というバイブルだけを信じ、それに忠実に沿った行動しかしないという人も
見ます。
海外旅行の場合はそれでいいと言う人もいるでしょうが、海外投資の場合も
マニュアル通りにいかないのは、みなさんの方がご存じでしょう。
ゴミ投資家シリーズの本も言ってみれば『地球の歩き方』みたいなものです
から、その情報が古かったり、最近になって変更された、なんていう場合は
自分で解決しないといけないのでしょう。
だから、いくら『英語が苦手なあなたでも海外投資はできる』という謳い
文句があっても外国語はやっておくに越したことはないのです。
別メニューの掲示板になるでしょうが、いずれPTなんかを目指すのであれば
なおさらです。
不肖、私も最近になってようやく英会話のレッスンを始めるに至りました。
この投稿を見た方で、私と同じようなレベルにある方は、まず基本から
始められた方がいいと思います。
オフショアファンドは2〜3年ではなくならないのだから・・・
先日、東京に事務所を持つあるオフショアブローカーの
ところへ投資について話を聞きに行ってまいりました。
事務所は小さくて、従業員は４、５人ほどでした。
ただ、以前「よしだ」さんや「Gekko」さんが投稿して
おられたように、対応(私のようなゴミ投資家に対する)は
丁寧で、かつ日本語の対応もできて、好感がもてました。
私からは以下のことを明らかにしました。
●現在の投資可能資金
●今後の積立可能資金
●目標(この投資によって、20年後に300万／年程度の年金を得る)
その時は、
●ED&F MAN
●Rothschild International Private Portfolio
●USMMF、銀行預金
等に分散投資するのがよいのではないかということを
言っていました。そして、詳細に検討して提案レポート
を送付するといわれました。
また、そのブローカーは、各種オフショアファンド会社、
生命保険会社に対して、手数料のディスカウント要求も
できるといっていました。
私としては、結構信頼できるのではいうと感じを持って
いるのですが、もう一歩確信がほしいところなのです。
それで、もし、もし、オルタブックス編集部殿が、何かの
機会で、都合がよい場合に、そのブローカーの信頼性に
ついて、ナッシュさんに聞いていただくことは可能でしょうか。
というのも、
私が話しをしたそのブローカーの従業員は、ナッシュさん
のことを知っていて、「オフショア金融センターの知識」
も持っているとのことでした。さらに、昔、ナッシュさんが
そのブローカーで働いていたと言っていました。
もし、オルタブックス編集部殿が引き受けて下さるのならば
そのブローカーの名前を直接、オルタブックス編集部殿へ
メールしたいと思います。
(なにぶん、人のプライベートな経歴のことなので、WEBで
公開するのはよくないと思いますので)
以上、あつかましいお願いかとは思いますが、
ご返答のほど、よろしくお願いいたします。
公証人がコピーの認証ができないのは、
外務省、法務省の指導によるものらしいです。これはパスポートの悪用を防ぐためのものと言われました。
でも、署名の方の認証はできると思うのですが・・・
私の場合、雇用主によるパスポートコピーの認証と言っても、会社の担当者にお願いして、次のように作ってもらいました。
作成年月日は：平成１１年Ｘ月Ｘ日
タイトルは：証明書
記載事項は：パスポートナンバー、有効期限、名前、そして署名ならびにコピーが真正のものであるとの宣誓
発行者：証明書を発行した者、雇用主の印鑑
以上です。いずれも日本語でした。
つまり、「真正であるとの証明」と、これを証明した者の素性が（会社のように）はっきりしていれば、受け入れると思います。
私が雇用主による認証を選んだのは、
公証人役場があまりに横柄な態度をとったので頭に来たことがすべてです。
ちなみに今日（２４日）、口座開設した旨のあいさつが届きました。
しかし、別送のパスワードが届かず、まだ自分の口座にオンラインでアクセスできていません。待ち遠しいです。
私の印象からすると、かなり使い勝手がよさそうですし、Ｅメールの問い合わせに対するレスの速さも、ＤＡＴＥＫ以上です。
それにカスタマーサービスはみんなユーモアたっぷり。一度、スタッフと電話で話をしましたが、聞き取り安い英語で、よく訓練された対応でしたよ。
この掲示板についての私の理解は、海外投資にあたっての疑問やトラブルについての相談、情報交換をするものだと思ってます。
そのトラブルも自分が何の事かわかっている上での相談だと思っています。
しかしながらここのところ、相談者の英語力不足による「こんな事言ってきました。なんて書いてあるのか教えてください。」的な、この掲示板に書きこめば誰か訳してくれるだろうと思わんばかりの書き込みが続いています。
はっきり言って、この手の書き込みはもううんざりです。
1751と1752でNOYAMA MITAさんも書かれているとおりに、自助努力で理解できる程度の英語力がなければ国内証券会社でアメリカ株の取引をしたほうがよっぽど楽で安心できると思います。高い手数料は英語を使わないで済む手数料だと思いましょう。
私の意見に反論があることは百も承知です。そういう方はDIYがどういう意味なのかよく考えてみてください。タイトルに書いているように無料翻訳サービスをするためにこの掲示板に参加しているわけではありません。
公証人役場等に問い合わせましたが、サインの証明しかすることは出来ないと言われ、仕様がないのでダメもとでルクセンブルク大使館に連絡したところ、なんとＯＫしてくれました。
詳しい人のフォローがそのうちあると思いますが。
No.1748「datekでトラブル助けて下さい」で naka さんは書きました。
＞Please provide us with the overnight tracking # and the date you were
＞told we received the package. We also need to know what type of
＞checking account it was drawn from:Personal, Joint, Corporate, Third
＞Party, and the name printed on the check.
＞ここでいうtracking #とは？packageを受け取った日はｅｍｓなので郵便局で聞くのでしょうか？東京三菱で作った送金小切手ですがタイプはjoint、corporateでしょうか？
tracking# は輸送手段についてなので EMS、郵便局です。伝票番号が tracking# です。
http://www.postal.mpt.go.jp/ から「配達情報を調べる」でも調べられます。ここで出るのを全部
送りつけたらいいんじゃないかな。
account うんぬんは……送金小切手は銀行発行じゃなかったっけ。
CITIBANK だとそうなんだけど。check じゃなくて demand draft ってことになります。
＞小切手のどこに印刷されているというのでしょうか？
これもスキャンするか、書いてあるもの全文を写して送ってしまうのが手っ取り早いかと。
TRANSFERRING FIRMは証券のあった証券会社のことでしょう
（時折、証券移管の取り扱い業者をさすこともありますが）
OTHER FIRMは証券のあった証券会社です。
５ ACCOUNT STATEMENTなどの書類が同封されていましたか？
７ オーバーナイト便（DHLなど）で送りましたか？
どうやら直送と同じ扱いの質問ですね？
厳しい言い方ですが、この程度の英語に難があるようでしたら
DATEKなどの証券会社と取引きをお続けになることは再考された
ほうがよいでしょう。これからもっともっとわからないことが
発生するでしょうからね。いちいち人に聞いて済ますとするのは
無理ですよ。
別に紛失でもなんでもないと思います。
ただの事務行き違いではないですか？
これを紛失と表現されるのであれば
DATEKとの取引きなどお止めになったほうがいいですよ。
fsharp口座開設おめでとうございます、この掲示板第一号でしょうね。
私は公証人によるパスポートの認証でつまづいているトコロです。
公証人は、やっぱり基本的にパスポート・コピーの認証は出来ないんだそうです。
それで、早速教えて頂きたいのですが、パスポート・コピーの認証を会社にお願い
したとの事ですが、どんなフォームだったか、具体的にお願いできませんか？
ようやくＦｓｈａｒｐに口座開設ができました。
私の場合、こんな感じです。
９月４日のＦｓｈａｒｐ立ち上げの前に、
かねて登録しておいた口座開設キットが送られてきました。
私が選んだのはＩＮＳＴＡＮＴ ＡＣＣＥＳＳ ＡＣＣＯＵＮＴで、
ＤＥＢＩＴ ＣＡＲＤのみ。小切手は当面必要ないので選びませんでした。
通貨は最初ですから、無難にＵＳＤ。
必要な情報はＯＮＬＩＮＥ入力していたものが、アプリケーションにすでに印字されていましたので、署名、日付、通貨名、ＩＮＩＴＩＡＬ ＤＥＰＯＳＩＴの金額を書き込むだけでした。
問題はやはりＩＤ関係です。
パスポートコピーの認証と、公共料金の請求書がここでも必要ですが、
Ｆｓｈａｒｐは面倒くさくありません。
メールで「私は日本人なので、日本語のドキュメントーションを受け入れるか」と問い合わせたところ、「日本人が日本語の証明書を出すのは当然のことである」とフレンドリーな返事がきました。
カスタマーサービスによると、向こうで日本語のドキュメンテーションを翻訳し、ＩＯＭの規約に則ってファイルするとのことです。
ただし、パスポートコピーと署名の認証は、公証人、弁護士、会計士など、例によって例のごとしです。（この辺が、ＣＡＢでも面倒くさいところなんですよね）
ただ、Ｆｓｈａｒｐの場合、ほかに「雇用主」というのがありまして、私は会社の総務に、証明書を作ってもらい（もちろん日本語）、送りました。
また、公共料金の請求書はＮＴＴのもちろん日本語のもの。住所と名前にマーカーしておきました。
送金小切手は同封しませんでした。小切手とはいえ、まだ、向こうが何者かよく分からない段階で、送るのはリスクがあると思ったからです。（いまは相当いい印象を持っていますよ）
その代わり、口座が開設され次第、８５００米ドルを電信送金するという手紙を入れておきました。
Ｆｓｈａｒｐは書留での返送を要望していますが、以上のような中身ですので、書留やＥＭＳを使うのは金のむだと思い、いちおう速達にしました。
郵送したのは９月８日。口座開設は９月１８日。
９月２１日にＰＩＮが届きました。
ＣＩＴＩからの送金は送金先登録の手間暇を考えると、うんざりなので、
ＤＡＴＥＫから送金しました。ＰＩＮを受け取った後、すぐ、ＤＡＴＥＫからワイヤの指示をだしました。
ワイヤの指示もまったく簡単です。
すでに、Ｆｓｈａｒｐのコレポン銀行（チェースＮＹ）のＳＷＩＦＴ ＣＯＤＥ、Ｆｓｈａｒｐの口座番号、私のカスタマーナンバーが口座開設キットの中にありますので、それをＤＡＴＥＫでワイヤセットアップしておいたのです。
チェースの住所などはいりません。Ｆｓｈａｒｐから指示されただけのデータを入力しておけば大丈夫です。
２３日朝、Ｆｓｈａｒｐのカスタマーサービスから、ＳＷＩＦＴの入金確認というメールがありました。
Ｆｓｈａｒｐのウエブサイトの自分の口座にログインするには、パスワードが必要ですが、これは２１日に郵送したとのこと。ＰＩＮとパスワードは保安上別々の郵送になるそうです。
ＤＥＢＩＴ ＣＡＲＤの方はこれから。
メールでの対応を見る限り、かなり面白い銀行です。付き合っていく価値がありそうです。では、また。中間報告でした。
ＰＳ 黒ガッツさんの「残業中の一服」が最近聞かれませんね。寂しいです。
8月下旬頃の下の件名でdatekに口座ができましたが送金小切手の
入金がされないという質問をし、少し時間がかかるとアドバイス
されました。
その後、最近までdatekとメールでやり取りしましたがまじめに調べてくれる様子もなく、仕方ないので送金小切手が換金されているかどうか照会したところ口座が開設された8/27に即日、既に換金されていました。それをメールで送ったところ以下の質問がまた、きました。
Please provide us with the overnight tracking # and the date you were
told we received the package. We also need to know what type of
checking account it was drawn from:Personal, Joint, Corporate, Third
Party, and the name printed on the check.
ここでいうtracking #とは？packageを受け取った日はｅｍｓなので郵便局で聞くのでしょうか？東京三菱で作った送金小切手ですがタイプはjoint、corporateでしょうか？小切手のどこに印刷されているというのでしょうか？
既に４週間が経過し、大変申し訳ありませんが宜しくお願いします。
はじめまして。このサイトへの立ち寄りもはじめてです。
みなさんかなりcitibankに御不満をお持ちのようですね。
ひとつ言えるのは、これもビッグバンなのだと思います。
帰国子女等当然行員に多いでしょうから？
彼等は、彼等の常識でカスタマーに接しているだけではないでしょうか？
ここでの議論も結構ですが、やはり、その場で納得いかないことは
相手に言葉で伝えるWestern styte? で、言い意味で議論したほうが
面白い（anti-citibank派の地雷踏んですいません）と思います。
citibankはただのアメリカ銀行のひとつで、スマイルフリーの
マクドナルドとは違うと思います。親切にされた時は、口座から
サービス料が引き落とされるかもしれません!?
そこで、皆さんにお力を拝借したいので、宜しくお願い致します。
今回新規の口座開設を外株のトランスファの形でやって事故を起こしました。
下記のような内容のレターを英文にして送ったものです。
今回Datek OnlineのUserになりました、XXです。
御社とは、8月の上旬に某外資系証券会社より移管の手続きをとり、A200株とB100株を送ったのですが、
Datekの自分の口座に如何言うわけか、A200株だけしか御社側では受け取ってないことになっています。
早速この件で某外資系証券会社に照会したところ、A200株とB100株とも移管の手続きは完了しているとの事です。
ただし、移管時にA200株とB100株のうち、A200株だけが返送されてきたので再度移管し直したと言う事です。
これは、如何言うことなのでしょうか？
B100株だけは、支障なく受け取ったということなのではないのでしょうか？
そして、Datekからの返答が下記のとおりです。
Thank you for your interest in Datek Online.
In order for Datek Online to research this transfer please provide Datek
with the following information:
1.Type of Transfer: Full Partial
2.Name of Transferring Firm:
3.Name on account at other firm:
4.Account number at other firm:
5.Was any other documentation included (account tatement):
6.Date sent to Datek online:
7.Was it overnighted?
意味の不明なのが、2.5.7.とat other firmの意味です。
どういう風に解釈したらいいのでしょうか？
一応、某外資系証券会社の外国証券現地移管受付票の移管事項の内容と移管日はDatekに伝えてあるんですが、情報が足りないと先方からE-mailが届きました。
移管事項：
１、保管機関及び連絡先
Datek Online 100 wood avenue south isilin,
NJ 08830-2716
２、口座名
abcde98765
３、口座番号
abcde98765
皆さん、お忙しいことは重々承知しておりますが、どうぞ英語が苦手でしかも外国との取引が初めての私に、お力添えを宜しくお願い致します。
非常に有益な情報をありがとうございます。
ＡＰＯＳＴＩＬＬＥ（アポスティーユ）とは初耳でした。
明日にでも近くの公証人役場へ確認してみます。
結果をまたご報告しますね。
＞マン島の英語はどうでしたか？
＞スコットランドの英語は、我々の習った英語からするととても
＞英語とは思えぬ、聞き取りにくいものでしたが、どんなもの
＞でしたでしょうか？
私はいわゆる帰国子女で通っていた学校の化学の先生がスコットランド人でしたが、慣れるまでの最初の一週間は何を言っているのかよくわからなかったのを思い出します。
（投資と関係なくてすいません。おもいだしたものですから。）
どうもありがとうございました。助かります。掲示板も数ページたどってみたのですがわからなかったもので。以後気おつけます。
ので読んでください。
質問の前に過去ログを検索してください。
ＤＡＴＥＫへ資料請求をしたところ、３日程度で資料が届きました。
ただ、”Ｗ−８”のかわりに”Ｗ−８ＢＥＮ”が送られてきました。ＩＲＳを調べましたがいまいち違いがわからないのですが、どなたかわかるかたいませんか？
”Ｗ−８”のかわりに”Ｗ−８ＢＥＮ”を送っても問題ないのでしょうか？
よろしくお願いします。
ジャージーでも独自のコインありました。
スコットランドのコインはイングランドのものばかりでした。
マン島へはヒースローからでは結構不便なようですが、ハブ空港
としてはどこが便利そうでしたか？アムステルダムとか。
こばやかわさん、
> すぐ近くのスコットランドまでは行ったのですが、マン島には
> 心惹かれつつありながら、時間の関係で次回持ち越しとなりました。
==>
一度しかマン島を訪問したことがない私が言うのは変ですが、
機会があれば、ぜひ、立ち寄られることをお勧めします。
近くまで行かれて、本当に残念でしたね。行ってから気がついた
のですが、ロンドン、ヒースロー空港に拘らなければ、意外と便数が
多いのには驚きました。また、フェリーとかを使ってマン島入りすること
もできますものね。本当は、ダブリンあたりから、フェリー入りしたかった
です。
> マン島の英語はどうでしたか？
> スコットランドの英語は、我々の習った英語からするととても
> 英語とは思えぬ、聞き取りにくいものでしたが、どんなもの
> でしたでしょうか？
==>
意外と気にならなかったです。といっても英語は、そんなに
は得意ではないですが、、、、。
昔、湖水地方とエジンバラを観光旅行したことがあるのですが、
その時に比べると、よく聞き取れ違和感はありませんでした。
お札は、マン島のものは、島の外に出てしまうと使えなさそうなので、
すべて、UK ポンドに換えてしまいました。コインは、マン島独特なのは
面白いので、少し集めてしまいました。「TT レース」、「サイクリング」、
「ゴルフ」など、独特なものでした。本当は、マン島の尻尾なし「ネコ」の
コインも集めたかったのですが、見つかりませんでした。
／まるへい
＞No.1735「Re[3]: シティバンクの行風について 御意見頂戴」で ムラムラむらじ さんは書きました。
＞業務を拡大しすぎて質がダウンしている証拠です。
＞よくわからないとダメと答える責任回避的な態度も、何とかならないものですかね。
最近、消費者が求めているワンストップサービスを極度に推進するあまりに
担当者の研修が追いつかない、というより、もう覚えきれないという状態に
まで達していると思います。
日本人もそろそろある程度の不便さを許容するようにならないと、ますます
ハイストレス社会になってしまいますよ・・・
消費者が便利になることはいいことかもしれないが、自分が働く立場に
なったら、すべての業務に一分の狂いもなくやれ!24時間それをやれ!と
言われてできますか?
たらい回しとか何とかと言いますが、日本ほど便利な国はないですよ
実際のところは・・・
＞最近、サービスの本質を考えることが多いのですが、チップは結構合理的な制度なんですよね。
＞チップを与える方も与えられる方も、サービスの内容について考えますからね。
＞
確かにそれは言えてるかもしれませんが、日本に浸透するのは時間がかかる
でしょう。
やってもらって当たり前と考える人が溢れていますから・・・
会員のページで私も同内容の質問をしていますが、一つだけ言えるのは
日本語の住所では話しにならないということでしょう。
あなたがアラビア語で書かれた文書を持って来られて困惑(もしアラビア語
が堪能ならごめんなさい)するのと同じことです。
よかったですね!
メンバーのページでもどしどし投稿してくださいね。
ちなみにどうやって解決したのですか?
＞私が口座を開設した1997年夏頃は、まだCITIも行員のレベルが高いように
思えましたが、今は業務拡張のせいか、研修が追いつかないのか、前に同じ
ことができたのに、できないと言われることもあります。
最近は全体的なレベルダウンがあるような気は私もしています。
確かに、これは感じますね。
業務を拡大しすぎて質がダウンしている証拠です。
よくわからないとダメと答える責任回避的な態度も、何とかならないものですかね。
最近、サービスの本質を考えることが多いのですが、チップは結構合理的な制度なんですよね。
チップを与える方も与えられる方も、サービスの内容について考えますからね。
アレキサンダー大王さんへ
問題無事解決いたしました。ご面倒をおかけしました。
ありがとうございました。
ケーター・アレン銀行ノ口座は、開設できましたが5000ドル不足と住所確認の書類が２種類必要との内容の手紙がきました。
文章は以下の通りとなっているので銀行などの残高証明書でなくても良いのでしょうか。また、英語の住所でなくても良いのでしょうか。
Two original documents showing your residentiai-We need one more sddress(e.g. utility bill,bank or credit card statement) photocopies are not acceptable
以上です。
私も、認証を友人の歯医者に頼もうと考え、ＣＡＢＩＯＭにメールで確認を取ったところ、日本の歯医者の認証は受理できないという返事がファックスで返ってきました。
以下引用
Dear ****
...........
I regret we are not able to accept certification by a Japanese dentist. Your copy passport showing your photogragh and signature should be certified by a lawyer, notary, possibly a bank manager confirming that it is true copy and the photogragh is a true likeness of you. ...............
証明は、弁護士、公証人または銀行のマネージャーからもらってくれとのこと。
証明してもらうべきことは、
（１）コピーが本物のパスポートのものであること
（２）写真が本人の容姿を反映していること
だそうです。
情報まで。
私は、現在イタリアに住んでいますが、公証人を使うことに決めました。
公証人証明を頼むときには、ＡＰＯＳＴＩＬＬＥ（アポスティーユ）の添付を頼むとよいでしょう。これは、公証人が正式な有資格者であることを、英語で宣言したもので、公証人役場で、証明をお願いするときに、最初に言えば、追加料金は取られなかったと思います。（日本に居るときの経験）
ＣＡＢＩＯＭはどうか知りませんが、ＡＰＯＳＴＩＬＬＥの添付がない公証人証明を拒否された経験もありますので、頼んでおくに越したことは無いでしょう。（老婆心ながら。。。。）
それでは、がんばってください。
パスワードの欄を1度わざと未入力のまま、エンターキーを押してみたら
いかが?
当然ながらエラーメッセージが出ると思いますが、そこでリロードして
もう1回トライしてみれば・・・
素人考えで申し訳ありませんが、壊れ賭けた時計を叩いて動かすという
要領で・・・
もし、それでダメなら私には手におえないので、コンピューター会社に
勤めているご友人にでも聞いてみたら・・・
いなかったらごめんなさい。
＞No.1717「Re: シティバンクの行風について 御意見頂戴」で Citibank嫌悪感者 さんは書きました。
＞海外送金をする為に新規口座を開設をしたいと担当者に言ったら、まず一番目に返ってきた言葉が外国人登録証をお持ちですかという言葉が返ってきた。
＞私は一瞬唖然としてしまい、あきれ返ってしまった。
まあ、この件に関してはあなたのいうことに理があるでしょうね。
普通は身分証明になるものをお持ちですか?と言うべきでしょう。
＞私は、ビジネススーツではなくラフな格好で行ったのであるが、格好風体を見ただけでアジア人と決め付けてしまっているのか！？
＞だとしたらそれは明らかに人種差別である。
勘違いはたまにはあるのではないですか?
特に、中東とかで長く働いていたオイルマンなんかは、日本人に見えなかった
ときだってあります。
それに、なぜアジア人だと見なされると人種差別なのですか?
私だって海外旅行へ行って太陽に当たりっぱなしだと、同じ日本人から
『日本の方ですか』と聞かれることさえありますよ。
私はあなたがアジア人を一段下に見ているからこういうコメントになると
思いますよ・・・
＞私は日本人だと答えると、ただすいませんと機械的な誤り方をした。
手をついて土下座しろとでも言いたいのですか?
それとも菓子折り持って自宅へ来いとでも言いたいのですか?
ただ単に国籍を勘違いされただけのことで・・・
＞先ほど述べたUSMMFの国内送金の件にしろ、証券会社から振り込み手数料の方はCitibankに確認してくれといわれていたので、Citibankに聞いたのに、こちらでは分からないので証券会社に聞いてくれと、たらい回しにされた。
これはあなたの言う通りCITIが悪いと思います。
私が口座を開設した1997年夏頃は、まだCITIも行員のレベルが高いように
思えましたが、今は業務拡張のせいか、研修が追いつかないのか、前に同じ
ことができたのに、できないと言われることもあります。
最近は全体的なレベルダウンがあるような気は私もしています。
＞最後のとどめは、証券会社経由で送金されたお金は直には、またはマネーロンダリングの関連があるので海外送金できないという始末で、何度もどうして駄目なんだと確認したが、駄目だとの一点張りである。
行員の知識不足でそういうことになったのであれば、あなたの言うことは
もっともです。
もし、誰に聞いても同じ答えが返ってくるのであれば、社内システム上の
問題ですので、一行員を責め上げてもどうにもなりません。
＞どうしても私を、正体不明のアジア人で危険な人物にしたいらしい。
はっきり言ってそれはあなたの考え過ぎだと思います。
＞非常に不愉快に思った。
＞一体全体、本部の社員教育はどうなっているんだと感じた。
＞今度機会が有れば、E-mailで本部に苦情を本当に出そうかと思ったくらいだ。
なぜ、今度の機会なのですか?
そういうことをすぐにやらないで、時間がたって解決が困難になってから
文句を言うのは日本人の悪いクセです。
例えれば、海外のツアーなどで、ホテルや現地従業員の態度が悪ければ
その場で苦情を言えばいいのに、日本へ帰ってから添乗員や旅行社に当たり
散らすのと何ら変わらないではないですか?
アレキサンダー大王さん、早速お返事ありがとうございます。
カーソル（マウスポインタ）は「PASSWARD」の所に来ている
のですが、パスワードを打ち込むと「名前」の欄のLOGIN名
（新しくしたので私のメールアドレス）の後に打ち込まれて
いくのです。たすけて下さい。
調べてみたら、実は殆どが野村か大和のミニ株って違いで、
大和の方が取り扱い銘柄が多いというだけのようですね。
野村のＨＰ見てみたらどうも東和のミニ株は野村のを
取り次いでるものみたいな様子で、取り扱い銘柄がなんか
同じような気がします。自分で良く調べもせず
どうも失礼いたしました。
う〜ん、そういうことはよくわからないのですけど・・・
とりあえず、マウスやカーソルキーでPasswordのところにマウスポインタを
もってこれないという障害なのですか?
確かにコストはかかりますが、一度登録すれば、その辺のＡＴＭから
海外へ送金できるというメリットは大きいですね。
機械相手だから間違いもないし、これならどんな田舎に住んでいても
大丈夫ですね。
田舎銀行で海外送金するのは考えただけでも、ぞっとしますし、
今更再度シティに口座作る気もしない者にとっては便利ですね。
すぐ近くのスコットランドまでは行ったのですが、マン島には
心惹かれつつありながら、時間の関係で次回持ち越しとなりました。
マン島の英語はどうでしたか？
スコットランドの英語は、我々の習った英語からするととても
英語とは思えぬ、聞き取りにくいものでしたが、どんなもの
でしたでしょうか？
早速のコメント大変ありがとうございます。
ミニ株については私も「証券会社の商品」という認識だったので、
移管は多分無理だろうとは思っていたのですが、単位株でも
保有の仕方によってできない事があるのは考えませんでした。
これを参考に証券会社のＨＰをあたってみたいと思います。
自己レスになってしまうのですが、無事マン島に行って来ました。
みなさんの、貴重な情報がないときっと躊躇してしまっていたでしょう。
でも、こうして行って、実際の島に行けたというのは、嬉しいです。
なにより、素晴らしい島でしたから。
ケイターアレンバンクの受付は、1st Floor(日本で言う所の2階)に
ありました。たまたま、Ground Floor から出てきた銀行員とおぼしき
人に尋ねると、親切にも受け付けにまでつれて行ってくれました。
本当に貴重な情報ありがとうございました。
／まるへい
ありがとうございます。
9月下旬ということで、少し涼しいかなと思っていたのですが、
天気の良い日中は半袖ポロシャツでも大丈夫でした。
ただ、天気がみるみると変わって、雨が降ると予想以上に
寒かったです。ジャンバーを持って行って正解でした。
銀行街のあるダグラスを中心に観て回ったのですが、
生活は不自由しませんでした。
荷物のかげんで、デジカメは、持って行かなかったのですが、
ぜひ、旅の整理として、ＵＲＬ をお載せできればと思っています。
まだ、すこし時差ぼけのようです:-)。
／まるへい
ヘンなリプライがたくさんきて、ビックリしました。
この掲示版と過去ログで知って、多いに活用させてもらい、
大変気にいっているので何気なく、掲示版にカキコしただけ
なんですけどね.....過去ログにたくさんのっていますよ。
私はただ単に、教えてくれたこばやかわさん(名前出してごめんなさい。)
にお礼をいいたかっただけです。こばやかわさんにメールでお礼を
言ったほうが良かったですかね。(こばやかわさん、スミマセン。
過去ログ etc,で貴殿のご意見拝見させていただきました。
素晴らしいです......
最近「海外投資を楽しむ会」に入会をし、LOGIN名と
PASSWORDも手に入れて（新しいもの）サイトにLOGIN
しようとしてもできません。「名前」の所にはメール
アドレスを入力できるのですが「PASSWORD」の所に
入力しようとすると「名前」の所に入力されてしまう
のです。きっとすごく初歩的な原因だとおもうのですが
わからないのです。せっかく会員になったのに一度も
アクセスできなくて困っています。どなたか教えて
いただけませんか。（そんな事も知らないのなんて
某外資系銀行員みたいにいわないでぇー）
＞No.1695「ミニ株取り扱い銘柄について」で ねぐ さんは書きました。
＞あと、証券会社間でミニ株の株式移管というのが
＞可能かご存知の方はいらっしゃいますか？
ミニ株株主には、議決権がないことからわかるように通常の株主
ではありません。ミニ株は多くの証券会社で移管を行っていません。
単位株の株主で、さらに保管振替制度を利用している場合に限り
OKというところが多いです。単位株株主であっても、保管振替制度
を利用していない場合は（＝本物の株券は）移管をことわる会社が
ほとんどのようです。
まだ口座開設したわけではありませんが、アプリケーションフォームを記入して郵送するだけの状態ではあります。E*TRADEでのマージンを目一杯使っているショートポジションが２つも手仕舞いできないもので、チェックを送るに送れないんです。（笑）
口座開設のしかたは以前書いたとおりで良いかと思います。
最近発見したのですが、この会社はWaterhouse Securitiesという名前なのですが関連会社としてWaterhouse National Bankという銀行があり、証券部門で口座を持っている顧客が銀行のほうで口座を作るといろいろベネフィットがあるのです。アメリカ人やカナダ人でなくても口座を作れるみたいです。詳しくはURLを参照してください。
わたしもCitibankの対応の悪さに、頭に来ている一人です。
最近、Citibankに新規口座を開設しに行きました。
某外資系証券会社（口座はCitibankにある）にあるUSMMFをCitibank経由で海外に送金する為です。（国内送金は、同銀行である為、無料か小額の振り込み手数料で済むと思ったことと、海外へ送金するので外資系が都合がいいと思ったからです。）
海外送金をする為に新規口座を開設をしたいと担当者に言ったら、まず一番目に返ってきた言葉が外国人登録証をお持ちですかという言葉が返ってきた。
私は一瞬唖然としてしまい、あきれ返ってしまった。
私は、ビジネススーツではなくラフな格好で行ったのであるが、格好風体を見ただけでアジア人と決め付けてしまっているのか！？
だとしたらそれは明らかに人種差別である。
外資系でしかも人種差別に敏感なアメリカ系の銀行とはとても思えない。
私は日本人だと答えると、ただすいませんと機械的な誤り方をした。
先ほど述べたUSMMFの国内送金の件にしろ、証券会社から振り込み手数料の方はCitibankに確認してくれといわれていたので、Citibankに聞いたのに、こちらでは分からないので証券会社に聞いてくれと、たらい回しにされた。
最後のとどめは、証券会社経由で送金されたお金は直には、またはマネーロンダリングの関連があるので海外送金できないという始末で、何度もどうして駄目なんだと確認したが、駄目だとの一点張りである。
どうしても私を、正体不明のアジア人で危険な人物にしたいらしい。
非常に不愉快に思った。
一体全体、本部の社員教育はどうなっているんだと感じた。
今度機会が有れば、E-mailで本部に苦情を本当に出そうかと思ったくらいだ。
一部の行員だけと思うが、態度を改めろCitibank！！
すばらしい思い出ができてよかったですね。
でも季節的には暑さとか、涼しさとか?いかがでしたか?
写真がUPできたらURLとかを教えてくださいね。
＞No.1680「シティバンクの行風について 御意見頂戴（２）」で へろへろ さんは書きました。
＞ 結論から言えば行風という点においてシティバンクは邦銀を
＞見習ってほしいと私は思うのです。
＞
＞ 別の日のことですが、行内でクレームをつけている客がいました。その内容はちょっと把握できなかったのですが、それに対処していた行員は堂々と（ほかの客も大勢いる前で）その客と言い
＞合いをしていたのです。その雰囲気はとても居心地のいいもので
＞はありませんでした。
＞そして話を聞く上でもとにかく腰を低くして対処するものだと思
＞います。それは傍目にもみっともなくなにより本人にとってつら
＞いものだと思いますが、クレームに対処する上で最上の手段だと
＞思います。
＞
＞ しかるにシティのその行員は明らかに対等の立場から相手に対
＞峙し、なおかつ周囲への配慮がまったく見られなかったのです。
＞
あなたのその考えは日本人の多くに共通するものだと思いますが、
いかなる時でも一方的に店員側がお客に頭を下げ続けろという
あなたの意見には反対です。
私が海外旅行で体験した各国では、顧客と店員はお互いにある程度の敬意と
節度を持って接し合うというのは常識で、お客の側が無理難題に近い要求を
すれば、そんな人にまで頭を下げてはくれません。
そういうのを期待できるのは日本だけであり、その他の国では、店員側が
正しいという認識があると、場合によっては言い争いにまでなる
ことすらあります。
はっきり言って、顧客に敬意を払うのは原則であり、日本のように媚び
へつらって尻まで拭け!といわんばかりの態度は私は常に疑問に思って
います。
それが高じると、金を払っているから何を言ってもいい、何をやってもいい、
反論されたり、たしなめられたりすると、檄高して居丈高にわめきちらす、
という輩がいたるところに出るのです。
ちなみにデパートのブランド品のバッグなんか、前日買ったけど気にいらない
から返すなどと言ったお客、実は使った跡がありありとあったにもかかわらず
デパート側は返品に応じているそうです。
こういうのが随所に見られるのですよ・・・日本のサービス産業界には
だから貴方がシティで目撃したものがどういう経緯でそうなったかは
知りませんが、普通なら店員側が余程の損害を顧客に与えるか、顧客が
相当の無理難題を吹っ掛けなけるかでなければそうはならないというのが
私の認識です。
もしかすると、そのシティの行員は自分が正しいと思っていたのでそうした
までかもしれないと思っています。
まあ、そういう流儀が日本の消費者には受け入れがたいというのは容易に
想像つきますが・・・
＞
＞どうでしょうか。私はもし邦銀が同じサービスをしてくれるよう
＞になれば、絶対シティバンクは使いません。
私は邦銀が無理難題をふっかける顧客にまで頭を下げ続ける限り使いません。
その具体例が損失補填や総会屋に対する金のバラマキでしょ・・・
それは一般顧客に対するサービスの低下に直結しますから・・・
ちなみに私はシティの株主でも従業員でもないことだけ念のために申し
添えします。
すいません､何度も送信ボタンを押してしまいました。
管理者の方､削除してかまいません。
申し訳ありませんでした。
この前､掲示板に出ていた
Waterhouseですが､どなたか口座を
開設された方はいらっしゃいませんか？
もしいらっしゃれば､いろいろ教えてください
７月２３日に申し込んで、８月２日に届きました。
私の場合は、速い方だったようですね。
８月４日に国際書留（６７０円）で、送金小切手を送りました。
８月１４日に口座のＡＣが、ＥＭａｉｌでも届きました。
そして、トレードして、２００ドルほど、損しています。
いい勉強です。
この前､掲示板に出ていた
Waterhouseですが､どなたか口座を
開設された方はいらっしゃいませんか？
もしいらっしゃれば､いろいろ教えてください
この前､掲示板に出ていた
Waterhouseですが､どなたか口座を
開設された方はいらっしゃいませんか？
もしいらっしゃれば､いろいろ教えてください
渡邊明夫さんこんにちは(*^-^)
会員掲示板にはＰＴ（永久旅行者）の掲示板があります。一緒にもりあがりましょうね！
こばやかわさま、ご丁寧なお返事を有り難うございました。
早速HPを見に行ってみました。 パラオ銀行にHP上から資料を取り寄せようとしたらできませんでした。
ですがパラオ銀行の社長の名前が日系の名前でしたので、ちょっと興味が出てきました。
もう一つのHAWAII 銀行はレートなども載っていましたが、１９９７年の５月現在と書かれていたので驚いてしまいました。
最低預金額も２５０００USドルからと書いてありますが、いつの話やら・・・。やっぱり現地に行ってみたくなりましので、計画を練り始めてみようかと考え中ですが、
来週からGUAMと１１月にHAWAII旅行を入れてしまったので、ちょっと貧乏暇だらけのプータロウの私には株が上がらないと行けそうにもありません。
でも必ず行ってきますね。 そして掲示板で皆様にお知らしできればいいなと思っています。
こばやかわさま どうも有り難うございました
マン島に行ってきました！ いろいろと情報ありがとうございました。
情報が少ない島だったので、本当に助かりました（日本での旅行書では
大抵 1ページしか載っていないんです）。
友人には、もっと他の所（たとえば、ダブリンとか中心のアイルランド）
に行ったほうが良いんじゃないの？とか言われつつ。でも本当に素敵な島で
した。期待通りというか、素晴らしい島でした。
個人的にどういう島だったと尋ねられると？「日本人好みの島」と
答えるようにしています。緑、緑いっぱいの島。こじんまりしている
だけに、本当に楽しめました。
マン島については、2泊3日の一人旅でしたが、蒸気機関車あり、電気機関
車ありと観光はレンタカーなしでも面白かったです。お伽話の島というか、
大きなディズニーランドという感じです。
偶然なんですが、ケイターアレンバンクにも立ち寄ることができました。
実態(?)があったんですね。
写真とかもいっぱい撮ってきましたので、なんとかレポート形式で
ネット上でご報告できればと思っています。もちろんトラブルとかあった
のですが、今では楽しい思い出です。
／まるへい
A1234YAMADATARO
A1234 がB.I.Cナンバーです。
念のために。
これは申込をすれば送られてきます。
これにより、ロイズバンクは送金先、目的等を判断します。
私のコメント見てないのでしょうか。
ロイズ銀行東京支店に送金先を登録しておくと、近くの銀行の
ＡＴＭから東京三菱銀行溜池支店のロイズバンクピーエルシーの
口座に振り込むとその日のうちに指定の海外の口座に振り込んで
くれます。
手数料として２０００円必要です。
登録するとB.I.Cというナンバーを貰います。
A1234YAMADATAROという振込人名義で近くのＡＴＭからロイズバンク
の東京三菱の口座に振り込みます。
１ドル１０６円として１０００ドル振り込みたいと考えるなら
１０６＊１０１０＝107060
１０７０６０＋２０００＝１０９０６０
１０９０６０円振り込めば相手の口座には１０００ドル振り込まれます。
わたしも質問です。ロイズへアクセスしてアカウントをopenするのですか？Cityは送金freeなのですが、ロイズもそうなのですか？もし、そうなら、その方法などご指南いただければ幸いです。
おのづかとおるさん、ありがとうございました。
もう少し、待ってみます。
確かにALT本などとWebが変わっていましたが、どうにか
英語を解読しながら自分でがんばっているので、また
何か不安などがあったら投稿します。
シティは顧客満足度は高い(ハズ)。
私は海外に住んでいますが日本にいるときから旧東銀
とシティを両方使って、感じた事は基本的に日本の都銀
において外為業務は専門性が強い職であり、あくまでも
国内(円)優先である。専門性が高い為に課長職は女性
が多く(別に悪いと言っているのではない)、その下の担当はローテンション中と思われる若手行員が多く、何を聞くにも
上司に確認していた。
海外滞在中邦人向けサービスについて問合わせて、
２度書類送付請求を行なったが、４週間以上たった今も
何一つ連絡をよこさない(東京三菱の支店)。
シティはテレホンバンキングの利用が多いが、概して話し
方が冷たすぎる傾向があるが知識は豊富で応答も的確。
円貨だけの国内業務なら邦銀で十分でしょうが、
外貨がからむならシティの方が良いのではないでしょうか。
邦銀がやったら、きっとCITIはまた違うサービスすると思いますが
邦銀がやらないことを見越して日本人にはそれなりにしか扱わないし、
別にかねもってない奴にサービスしないという精神があるともとれます。
少なくともCITIだけではなく邦銀の方にも問題があると思いますが。